Senin, 11 Juli 2016

Terjemahan Lirik Lagu dari Shawn Mendes "Treat You Better"



Shawn Mendes
"Treat You Better"

I won't lie to you
Aku tidak aingin berbohong kepada mu
I know he's just not right for you
Aku tahu dia tidak tepat untuk mu
And you can tell me if I'm off
Kau  dapat memberitahu ku jika aku benar
But I see it on your face
Tapi akumelihat di wajah mu
When you say that he's the one that you want
Ketika kau mengatakan bahwa dia adalah salah yang kau inginkan
And you're spending all your time
dan kau menghabiskan seluruh waktu mu
In this wrong situation
Dalam situasi yang salah
And anytime you want it to stop
Dan kapan saja kau ingin menghentikannya
I know I can treat you better than he can
Aku tahu aku bisa memperlakukan mu lebih baik daripada yang dia bisa
And any girl like you deserves a gentleman
Dan gadis seperti mu  yang pantas bagi seorang pria
Tell me why are we wasting time
Katakan mengapa kita membuang-buang waktu
On all your wasted crying
Pada semua tangisan yang kau buang
When you should be with me instead
Ketika kau denganku sebagai gantinya
I know I can treat you better
Aku  tahu aku  bisa memperlakukan mu lebih baik
Better than he can
lebih baik daripada yang dia bisa
I'll stop time for you
Aku akan menghentikan waktu untuk mu
The second you say you'd like me too
Kedua kau mengatakan kau menyukaiku juga
I just wanna give you the loving that you're missing
Aku hanya ingin memberimu cinta yang hilang
Baby, just to wake up with you
Sayang , hanya bangun denganmu
Would be everything I need and this could be so different
mungkin semua yang aku butuhkan dan ini bisa menjadi begitu berbeda
Tell me what you want to do
Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan
'Cause I know I can treat you better than he can
Karena aku tau aku bisa memperlakukan mu lebih baik
And any girl like you deserves a gentleman
Dan gadis seperti mu  yang pantas bagi seorang pria
Tell me why are we wasting time
Katakan mengapa kita membuang-buang waktu
On all your wasted crying
Pada semua tangisan yang kau buang
When you should be with me instead
Ketika kau denganku sebagai gantinya
I know I can treat you better
Aku  tahu aku  bisa memperlakukan mu lebih baik
Better than he can
lebih baik daripada yang dia bisa
Better than he can
lebih baik daripada yang dia bisa
Give me a sign
Berikan aku pertanda
Take my hand, we'll be fine
Pegang tangank, kita akan membaik
Promise I won't let you down
Janji aku tidak akan meninggalkanmu
Just know that you don't
Hanya mengetahui yang tidak kau ketahui
Have to do this alone
Melakukannya sendiri
Promise I'll never let you down
Janji aku tidak akan pernah meninggalkanmu
'Cause I know I can treat you better than he can
Karena aku tau aku bisa memperlakukan mu lebih baik
And any girl like you deserves a gentleman
Dan gadis seperti mu  yang pantas bagi seorang pria
Tell me why are we wasting time
Katakan mengapa kita membuang-buang waktu
On all your wasted crying
Pada semua tangisan yang kau buang
When you should be with me instead
Ketika kau denganku sebagai gantinya
I know I can treat you better
Aku  tahu aku  bisa memperlakukan mu lebih baik
Better than he can
lebih baik daripada yang dia bisa
Better than he can
lebih baik daripada yang dia bisa
Better than he can
lebih baik daripada yang dia bisa

Terjemahan Lirik Lagu dari DJ Snake “Talk” (feat. George Maple)



DJ Snake
“Talk”
(feat. George Maple)

Touch of your skin
Menyentuh kulitmu
Blurring my vision
Mengaburkan visiku
Seeing the same film again
Melnonton film yang sama kembali
Closer you pull me
Kau menariku lebih dekat
Under the table
Di bawah meja
Sign of how this might end
Tanda bagaimana ini akan berakhir
“All I wanted was your reckless heart
Yang saya inginkan adalah detak jantungmu
Maybe I can change your mind
Mungkin aku bisa merurubah pikiranmu
'Cause I'm waitin', hesitatin'
'Karena aku menunggu,, hesitatin
And it's other ways to leave it
Dan itu cara lain untuk meninggalkannya
But I've only asked for you
Tapi aku hanya meminta kepadamu
As you move your body next to me
Ketika kau menggerakkan tubuh mu di samping ku
There's so much more to loose
Terlalu banyak kelonggaran
When you talk, talk
Ketika kau berbicara , berbicara
All you wanna do is talk, talk
Anda ingin lakukan adalah berbicara, bicara
All I wanted was, all I wanted was
Semua  yang saya inginkan adalah, semua saya inginkan adalah
All I wanted was your reckless heart
saya inginkan adalah detak jantungmu
Touch of your skin
Menyentuh kulitmu
Blurring my vision
Mengaburkan visiku
Seeing the same film again
Melnonton film yang sama kembali
Closer you pull me
Kau menariku lebih dekat
Under the table
Di bawah meja
Sign of how this might end
Tanda bagaimana ini akan berakhir
“All I wanted was your reckless heart
Yang saya inginkan adalah detak jantungmu
Maybe I can change your mind
Mungkin aku bisa merurubah pikiranmu
'Cause I'm waitin', hesitatin'
'Karena aku menunggu,, keraguan
And it's other ways to leave it
Dan itu cara lain untuk meninggalkannya
But I've only asked for you
Tapi aku hanya memintamu
As you move your body next to me
As you move your body next to me
Ketika kau menggerakkan tubuh mu di samping ku
There's so much more to loose
Terlalu banyak kelonggaran
When you talk, talk
Ketika kau berbicara , berbicara
All you wanna do is talk, talk
Anda ingin lakukan adalah berbicara, bicara
All I wanted was, all I wanted was
Semua  yang saya inginkan adalah, semua saya inginkan adalah
All I wanted was your reckless heart
saya inginkan adalah detak jantungmu




Terjemahan Lirik Lagu dari The Chainsmokers "Roses" (feat. ROZES)



The Chainsmokers
"Roses"
(feat. ROZES)


Taking it slow, but it's not typical
Membuat lambat, tapi itu bukan kebiasan
He already knows that my love is fire
Dia sudah mengtahui aku sangat mencintai
His heart was a stone, but then his hands roamed
Hatinya sangat keras, tapi kemudian tangannya menjelajahi
I turned him to gold and it took him higher
Aku berbalik dia untuk keemasan dan membawanya lebih tinggi
Well, I'll be your daydream, I'll be your favorite things
Baik, akan menjadi mimpimu, aku akan menjadi hal favoritmu
We could be beautiful
Kita bisa menjadi indah
Get drunk on the good life, I'll take you to paradise
Mabuk  pada kehidupan yang baik, aku akan membawamu ke surga
Say you'll never let me go
Katakanlah kau tidak akan pernah membiarkan aku pergi
Deep in my bones, I can feel you
Jauh di tulang ku, saya bisa merasakan mu
Take me back to a time only we knew
Bawa aku kembali ke waktu yang ketahui
Hideaway
Jalan tersembunyi
We could waste the night with an old film
Kita bisa buang malam dengan film lama
Smoke a little weed on the couch in the back room
asap gulma sedikit di sofa di ruang belakang
Hideaway
Jalan tersembunyi
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Katakanlah kau tidak akan pernah membiarkan aku pergi

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Katakanlah kau tidak akan pernah membiarkan aku pergi
Deep in my bones, I can feel you
Jauh di tulang ku, saya bisa merasakan mu
Take me back to a time only we knew
Bawa aku kembali ke waktu yang ketahui
Hideaway
Jalan tersembunyi
We could waste the night with an old film
Kita bisa buang malam dengan film lama
Smoke a little weed on the couch in the back room
asap gulma sedikit di sofa di ruang belakang
Hideaway
Jalan tersembunyi
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Katakanlah kau tidak akan pernah membiarkan aku pergi

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Katakanlah kau tidak akan pernah membiarkan aku pergi